본문 바로가기

여행정보/인도(India)

인도에 아리랑이 있다?! [한국어를 쓰는 인도의 드라비다족(타밀어) Ep.3]

https://www.youtube.com/watch?v=CR8AVxOq94c

영상을 보면서 읽으면 이해가 빠릅니다!

 

파도 파도 끝이 없이 가설이 나오는 타밀어, 이번에는 인도에 아리랑과 같은 노래가 있다?

그리고 지난번 확인 했던 언어 외에도 유아어와 관련된 유사성.

단어 외에도 문장 구조의 일치

타밀 지방과 닮은 유사 문화까지!

타밀 지방에 살다온 교수님을 만나고 왔습니다

 


 

제 영상을 시청한 인도의 시바 쿠마라는 시청자께서 알려준 내용입니다

나는 아리랑에 대해 말하고 싶은 게 있다

타밀나두에 THAALATTU 라는 노래가 있는데 아리랑이랑 노래가 매우 비슷하다

아래 주소로 가서 확인 해 봐라

 

땡큐 시Vㅏ!

 

 

 


 

인도 타밀 지방의 대표 노래인 ‘Thaalattu’ 라는 노래가 있습니다

 

우리의 민요 '아리랑'과 인도 및 스리랑카의 타밀 자장가 '탈라뚜'와 연관이 있다고 하는데

 

탈라뚜의 노래 중 반복구 "아리랑 아리랑 아라리요" 가 정말 유사하다고 합니다

 

긴 말 필요 없이 먼저 확인 해 볼까요?

 

(아라로~ 아리로~ 아라로~)

 

저는 솔직히 잘 모르겠는데

 

때 마침

한국에 타밀어를 사용하는 커뮤니티가 있다면서 그쪽에 계신 교수님께서 연락을 해 주셨습니다

그쪽에 가서 제대로 확인 해 보았습니다


서울에 타밀인들의 단체가 존재한다는 연락을 받고 찾아갔습니다

 

KTN 이라는 큰 그룹을 만들어 한국에서 생활하고 있는 타밀인은 한국에 2,000명이나 거주한다고합니다.

이들은 1년에 두 번 정도 만나 타밀식 전통의 큰 축제를 열기도 한다고 합니다

 

드디어 현재 경기대학교에서 생물학 교수님으로 재직 중이며

타밀어를 공부하고 연구하고 있는 하리 박사님을 만났습니다

 


Dr.Hari는 생물학 박사로서

한국 대학교에서 교수로 재직중이며

타밀어를 한국사람들에게 가르치기도 합니다

 


1. 곤지곤지

2. 도리도리

3. 어부바

 


비슷한 문화 또한 있었는데요

공기놀이부터

김치

만두

떡볶이 까지!

 

그리고

타밀어와 한국어의 문법부터

문장의 구조

자음+모음+자음의 형태

자음과 모음의 발음의 일치까지!

 

닮은 점은 정말 많았습니다!

 

글에서 미처 설명하지 못한
자세한 내용은 영상을 통해 더 확인 해 보세요!